Tradução + Dublagem do Doom 3 – PC [PT-BR]
maio 25, 2024
Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Doom 3 para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.2
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam e GOG
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 18/03/2024
- Atualização: 25/05/2024
- Tamanho: 1,32 GB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): WannaNowProductions
- Tradutor(es): LAAM.92
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): WannaNowProductions
- Testes In-game: WannaNowProductions
- Ferramentas: ElevenLabs e Rask
- Instalador: N/A
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
- A expansão Resurrection of Evil e o Mod The Lost Mission também foram dublados.
- O Mod The Lost Mission permite jogar a campanha exclusiva que foi lançada no BFG Edition, dentro do Doom 3 original, e você pode baixar Clicando AQUI.
- Dublagem para a versão de 2004, para a versão BFG Edition de 2012, baixe a outra dublagem Clicando AQUI.
- Atualização v1.2:
- Foram corrigidas algumas falhas, como por exemplo, algumas vozes em português de portugal ou outras que transitam do português para o inglês.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Dublagens para PCTraduções para PC
Comentários
Anônimo18 março, 2024 22:59
Dublagem do The Elder Scrolls IV: Oblivion seria muito bom né.
BRFalcon22 março, 2024 16:01
Perguntei a uns meses atras sobre a tradução do Hitman 3, já tem alguma atualização sobre essa tradução? quantos % do jogo já foi traduzido? ou se a tradução infelizmente esta parada?
Anônimo31 março, 2024 21:17
Ficou ótima essa dublagem do DOOM 3 meus parabéns..Obrigado
Anônimo01 abril, 2024 17:14
Estou jogando com essa dublagem feita por IA e impressionado com a qualidade, parabéns!
Anônimo14 abril, 2024 21:29
A expansão Resurrection of Evil está com a dublagem, mas os textos, menus continuam em inglês.
ADM - Central de Traduções14 abril, 2024 22:48
Acabei de testar novamente, e os menus e informações estão traduzidas, exceto o vídeo de introdução do jogo que está em inglês.
Anônimo17 abril, 2024 21:09
Estranho... quando acesso o DPA no jogo e ler os e-mails estão em inglês, as mensagens dos vídeos também.
ADM - Central de Traduções17 abril, 2024 23:03
Baixe a tradução individual que temos aqui no site e instale no jogo. Espero que isso ajude.
Anônimo20 abril, 2024 00:59
Instalei o Mod The Lost Mission, mas não funciona, não carrega.
ADM - Central de Traduções20 abril, 2024 01:27
Teste o Mod sem a tradução, após conseguir fazer o mod funcionar, ai sim coloque a tradução.
Eu testei aqui no Doom 3 versão Steam e funcionou normalmente. Siga as etapas para instalar o mod corretamente.Anônimo24 abril, 2024 19:59
Teste novamente e funcionou o Mod The Lost Mission é que demora para carregar por isso pensei que não tinha funcionado. Mas os textos ainda continuam em inglês.
ADM - Central de Traduções25 abril, 2024 07:15
O mod não foi traduzido, apenas dublado conforme descrito na postagem.
Anônimo31 maio, 2024 12:17
opa, pode baixar essa versao atualizada e jogar por cima da antiga? ou é melhor refazer tudo do zero?
Anônimo06 junho, 2024 03:31
ola, logo depois de eu substituir a pasta assim que entra no jogo pede a key do cd, o que eu fiz de errado?
obrigado.ADM - Central de Traduções06 junho, 2024 07:30
Não faço ideia.
Desinstale o jogo, apague completamente a pasta, baixe o jogo novamente, teste ele antes de instalar a dublagem para ter certeza de que está tudo funcionando, e só depois de testar, aplique a dublagem novamente.
Anônimo28 julho, 2024 11:35
Quando instalado a tradução no 6 ou 7 nivel o jogo buga, falando que falta algum arquivo, se instalo o jogo novamente e não coloco a tradução, roda normalmente, é como se faltasse algum arquivo compativel com a tradução ao chegar nesses niveis, alguem passou por isso?
Tiago Lino da Silva17 agosto, 2024 20:23
olá, apos a instalçaõ quando abro ojogo solicita serial número, e agora? alguem teve esse problema?
Wagner09 janeiro, 2025 19:40
Não to conseguindo colar os itens do mod na pasta do doom 3, nem no bfg. Aparece 2 erros diferentes 0x80004005 ou 0x8096002. Tenho o doom pela steam. Oque pode ser???
Postar um comentário
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.